Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 26:15

NET ©	You have made the nation larger,¹ O Lord, you have made the nation larger and revealed your splendor,² you have extended all the borders of the land.
NIV ©	You have enlarged the nation, O LORD; you have enlarged the nation. You have gained glory for yourself; you have extended all the borders of the land.
NASB ©	You have increased the nation, O LORD, You have increased the nation, You are glorified; You have extended all the borders of the land.
NLT ©	We praise you, LORD! You have made our nation great; you have extended our borders!
MSG ©	But the living you make larger than life. The more life you give, the more glory you display, and stretch the borders to accommodate more living!
BBE ©	You have made the nation great, O Lord, you have made it great; glory is yours: you have made wide the limits of the land.
NRSV ©	But you have increased the nation, O LORD, you have increased the nation; you are glorified; you have enlarged all the borders of the land.
NKJV ©	You have increased the nation, O LORD, You have increased the nation; You are glorified; You have expanded all the borders of the land.

KJV	Thou hast increased <03254> (8804) the nation <01471>_, O LORD <03068>_, thou hast increased <03254> (8804) the nation <01471>_: thou art glorified <03513> (8738)_: thou hadst removed [it] far <07368> (8765) [unto] all the ends <07099> of the earth <0776>_.
NASB ©	You have increased <03254> the nation <01471> , O LORD <03068> , You have increased <03254> the nation <01471> , You are glorified <03513> ; You have extended <07368> all <03605> the borders <07099> of the land <0776> .
HEBREW	Ura <0776> ywuq <07099> lk <03605> tqxr <07368> tdbkn <03513> ywgl <01471> tpoy <03254> hwhy <03068> ywgl <01471> tpoy (26:15) <03254>
LXXM	prosyev <4369> V-AAD-2S autoiv <846> D-DPM kaka <2556> A-APN kurie <2962> N-VSM prosyev <4369> V-AAD-2S kaka <2556> A-APN pasin <3956> A-DPM toiv <3588> T-DPM endoxoiv <1741> A-DPM thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF
NET © [draft] ITL	You have made the nation <01471> larger <03254> , O Lord <03068> , you have made the nation <01471> larger <07368> <03513> <03254> and revealed your splendor, you have extended <07368> all <03605> the borders <07099> of the land <0776> .
NET ©	You have made the nation larger,¹ O Lord, you have made the nation larger and revealed your splendor,² you have extended all the borders of the land.
NET © Notes	¹tn Heb “you have added to the nation.” The last line of the verse suggests that geographical expansion is in view. “The nation” is Judah. ²tn Or “brought honor to yourself.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org