Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 24:7

NET ©	The new wine dries up, the vines shrivel up, all those who like to celebrate¹ groan.
NIV ©	The new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan.
NASB ©	The new wine mourns, The vine decays, All the merry-hearted sigh.
NLT ©	All the joys of life will be gone. The grape harvest will fail, and there will be no wine. The merrymakers will sigh and mourn.
MSG ©	No more wine, no more vineyards, no more songs or singers.
BBE ©	The new wine is thin, the vine is feeble, and all the glad-hearted make sounds of grief.
NRSV ©	The wine dries up, the vine languishes, all the merry-hearted sigh.
NKJV ©	The new wine fails, the vine languishes, All the merry–hearted sigh.

KJV	The new wine <08492> mourneth <056> (8804)_, the vine <01612> languisheth <0535> (8797)_, all the merryhearted <08056> <03820> do sigh <0584> (8738)_.
NASB ©	The new <08492> wine <08492> mourns <056> , The vine <01612> decays <0535> , All <03605> the merry-hearted <08056> <3820> sigh <0584> .
HEBREW	bl <03820> yxmv <08056> lk <03605> wxnan <0584> Npg <01612> hllma <0535> swryt <08492> lba (24:7) <056>
LXXM	penyhsei <3996> V-FAI-3S oinov <3631> N-NSM penyhsei <3996> V-FAI-3S ampelov <288> N-NSF stenaxousin <4727> V-FAI-3P pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM eufrainomenoi <2165> V-PMPNP thn <3588> T-ASF quchn <5590> N-ASF
NET © [draft] ITL	The new wine <08492> dries up <056> , the vines <01612> shrivel up <0535> , all <03605> those who like to celebrate <03820> <08056> groan <0584> .
NET ©	The new wine dries up, the vines shrivel up, all those who like to celebrate¹ groan.
NET © Notes	¹tn The Hebrew text reads literally, “all the joyful in heart,” but the context specifies the context as parties and drinking bouts.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org