Isaiah 19:14

The Lord has made them undiscerning; ¹  they lead Egypt astray in all she does, so that she is like a drunk sliding around in his own vomit. ² 

The LORD has poured into them a spirit of dizziness; they make Egypt stagger in all that she does, as a drunkard staggers around in his vomit.

The LORD has mixed within her a spirit of distortion; They have led Egypt astray in all that it does, As a drunken man staggers in his vomit.

The LORD has sent a spirit of foolishness on them, so all their suggestions are wrong. They cause the land of Egypt to stagger like a sick drunkard.

GOD has scrambled their brains, Egypt's become a falling-down-in-his-own-vomit drunk.

The Lord has sent among them a spirit of error: and by them Egypt is turned out of the right way in all her doings, as a man overcome by wine is uncertain in his steps.

The LORD has poured into them a spirit of confusion; and they have made Egypt stagger in all its doings as a drunkard staggers around in vomit.

The LORD has mingled a perverse spirit in her midst; And they have caused Egypt to err in all her work, As a drunken man staggers in his vomit.

The Lord has made them undiscerning; ¹  they lead Egypt astray in all she does, so that she is like a drunk sliding around in his own vomit. ² 

¹ tn Heb “the Lord has mixed into her midst a spirit of blindness.”

² tn Heb “like the going astray of a drunkard in his vomit.”