Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hosea 10:2

NET ©	Their heart is slipping; soon they will be punished for their guilt. The Lord¹ will break their altars; he will completely destroy their fertility pillars.
NIV ©	Their heart is deceitful, and now they must bear their guilt. The LORD will demolish their altars and destroy their sacred stones.
NASB ©	Their heart is faithless; Now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars And destroy their sacred pillars.
NLT ©	The hearts of the people are fickle; they are guilty and must be punished. The LORD will break down their foreign altars and smash their many idols.
MSG ©	Their sweet smiles are sheer lies. They're guilty as sin. God will smash their worship shrines, pulverize their god-images.
BBE ©	Their mind is taken away; now they will be made waste: he will have their altars broken down, he will give their pillars to destruction.
NRSV ©	Their heart is false; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars, and destroy their pillars.
NKJV ©	Their heart is divided; Now they are held guilty. He will break down their altars; He will ruin their sacred pillars.

KJV	Their heart <03820> is divided <02505> (8804)_; now shall they be found faulty <0816> (8799)_: he shall break down <06202> (8799) their altars <04196>_, he shall spoil <07703> (8779) their images <04676>_. {Their heart...: or, He hath divided their heart} {break...: Heb. behead} {images: Heb. statues, or, standing images}
NASB ©	Their heart <03820> is faithless <02505> ; Now <06258> they must bear <0816> their guilt <0816> . The LORD will break <06202> down <06202> their altars <04196> And destroy <07703> their sacred pillars <04676> .
HEBREW	Mtwbum <04676> ddsy <07703> Mtwxbzm <04196> Prey <06202> awh <01931> wmsay <0816> hte <06258> Mbl <03820> qlx (10:2) <02505>
LXXM	emerisan <3307> V-AAI-3P kardiav <2588> N-APF autwn <846> D-GPM nun <3568> ADV afanisyhsontai {V-FPI-3P} autov <846> D-NSM kataskaqei <2679> V-FAI-3S ta <3588> T-APN yusiasthria <2379> N-APN autwn <846> D-GPM talaipwrhsousin <5003> V-FAI-3P ai <3588> T-NPF sthlai {N-NPF} autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	Their heart <03820> is slipping <02505> ; soon they will be punished <0816> for their guilt. The Lord will break <06202> their altars <04196> ; he will completely destroy <07703> their fertility pillars <04676> .
NET ©	Their heart is slipping; soon they will be punished for their guilt. The Lord¹ will break their altars; he will completely destroy their fertility pillars.
NET © Notes	¹tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org