Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 7:1

Context
NET ©

Now this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, met Abraham as he was returning from defeating the kings and blessed him. 1 

NIV ©

This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the defeat of the kings and blessed him,

NASB ©

For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, who met Abraham as he was returning from the slaughter of the kings and blessed him,

NLT ©

This Melchizedek was king of the city of Salem and also a priest of God Most High. When Abraham was returning home after winning a great battle against many kings, Melchizedek met him and blessed him.

MSG ©

Melchizedek was king of Salem and priest of the Highest God. He met Abraham, who was returning from "the royal massacre," and gave him his blessing.

BBE ©

For this Melchizedek, the king of Salem, a priest of the Most High God, who gave Abraham his blessing, meeting him when he came back after putting the kings to death,

NRSV ©

This "King Melchizedek of Salem, priest of the Most High God, met Abraham as he was returning from defeating the kings and blessed him";

NKJV ©

For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,

KJV
For
<1063>
this
<3778>
Melchisedec
<3198>_,
king
<935>
of Salem
<4532>_,
priest
<2409>
of the most high
<5310>
God
<2316>_,
who
<3588>
met
<4876> (5660)
Abraham
<11>
returning
<5290> (5723)
from
<575>
the slaughter
<2871>
of the kings
<935>_,
and
<2532>
blessed
<2127> (5660)
him
<846>_;
NASB ©
For this
<3778>
Melchizedek
<3198>
, king
<935>
of Salem
<4532>
, priest
<2409>
of the Most
<5310>
High
<5310>
God
<2316>
, who met
<4876>
Abraham
<11>
as he was returning
<5290>
from the slaughter
<2871>
of the kings
<935>
and blessed
<2127>
him,
GREEK
outov
<3778>
D-NSM
gar
<1063>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
melcisedek
<3198>
N-PRI
basileuv
<935>
N-NSM
salhm
<4532>
N-PRI
iereuv
<2409>
N-NSM
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
tou
<3588>
T-GSM
uqistou
<5310>
A-GSM
o
<3588>
T-NSM
sunanthsav
<4876> (5660)
V-AAP-NSM
abraam
<11>
N-PRI
upostrefonti
<5290> (5723)
V-PAP-DSM
apo
<575>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
kophv
<2871>
N-GSF
twn
<3588>
T-GPM
basilewn
<935>
N-GPM
kai
<2532>
CONJ
euloghsav
<2127> (5660)
V-AAP-NSM
auton
<846>
P-ASM
NET © [draft] ITL
Now this
<3778>
Melchizedek
<3198>
, king
<935>
of Salem
<4532>
, priest
<2409>
of the most high
<5310>
God
<2316>
, met
<4876>
Abraham
<11>
as he was returning
<5290>
from
<575>
defeating
<2871>
the kings
<935>
and
<2532>
blessed
<2127>
him
<846>
.
NET ©

Now this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, met Abraham as he was returning from defeating the kings and blessed him. 1 

NET © Notes

1 sn A series of quotations from Gen 14:17-19.

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org