Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 5:2

NET ©	He is able to deal compassionately with those who are ignorant and erring, since he also is subject to weakness,
NIV ©	He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray, since he himself is subject to weakness.
NASB ©	he can deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is beset with weakness;
NLT ©	And because he is human, he is able to deal gently with the people, though they are ignorant and wayward. For he is subject to the same weaknesses they have.
MSG ©	should be able to deal gently with their failings, since he knows what it's like from his own experience.
BBE ©	He is able to have feeling for those who have no knowledge and for those who are wandering from the true way, because he himself is feeble;
NRSV ©	He is able to deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is subject to weakness;
NKJV ©	He can have compassion on those who are ignorant and going astray, since he himself is also subject to weakness.

KJV	Who can <1410> (5740) have compassion <3356> (5721) on the ignorant <50> (5723)_, and <2532> on them that are out of the way <4105> (5746)_; for <1893> that he <4029> (0) himself <846> also <2532> is compassed <4029> (5736) with infirmity <769>_. {can...: or, can reasonably bear with}
NASB ©	he can <1410> deal <3356> gently <3356> with the ignorant <50> and misguided <4105> , since <1893> he himself <846> also <2532> is beset <4029> with weakness <769> ;
GREEK	metriopayein <3356> (5721) V-PAN dunamenov <1410> (5740) V-PNP-NSM toiv <3588> T-DPM agnoousin <50> (5723) V-PAP-DPM kai <2532> CONJ planwmenoiv <4105> (5746) V-PPP-DPM epei <1893> CONJ kai <2532> CONJ autov <846> P-NSM perikeitai <4029> (5736) V-PNI-3S asyeneian <769> N-ASF
NET © [draft] ITL	He is able <1410> to deal compassionately <3356> with those who are ignorant <50> and <2532> erring <4105> , since <1893> he <846> also <2532> is subject <4029> to weakness <769> ,
NET ©	He is able to deal compassionately with those who are ignorant and erring, since he also is subject to weakness,
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org