Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 4:8

NET ©	For if Joshua had given them rest, God¹ would not have spoken afterward about another day.
NIV ©	For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
NASB ©	For if Joshua had given them rest, He would not have spoken of another day after that.
NLT ©	This new place of rest was not the land of Canaan, where Joshua led them. If it had been, God would not have spoken later about another day of rest.
MSG ©	And so this is still a live promise. It wasn't canceled at the time of Joshua; otherwise, God wouldn't keep renewing the appointment for "today."
BBE ©	For if Joshua had given them rest, he would not have said anything about another day.
NRSV ©	For if Joshua had given them rest, God would not speak later about another day.
NKJV ©	For if Joshua had given them rest, then He would not afterward have spoken of another day.

KJV	For <1063> if <1487> Jesus <2424> had given <2664> (0) them <846> rest <2664> (5656)_, then would he <302> not <3756> afterward <3326> <5023> have spoken <2980> (5707) of <4012> another <243> day <2250>_. {Jesus: that is, Joshua}
NASB ©	For if <1437> Joshua <2424> had given <2664> them rest <2664> , He would not have spoken <2980> of another <243> day <2250> after <3326> that.
GREEK	ei <1487> COND gar <1063> CONJ autouv <846> P-APM ihsouv <2424> N-NSM katepausen <2664> (5656) V-AAI-3S ouk <3756> PRT-N an <302> PRT peri <4012> PREP allhv <243> A-GSF elalei <2980> (5707) V-IAI-3S meta <3326> PREP tauta <5023> D-APN hmerav <2250> N-GSF
NET © [draft] ITL	For <1063> if <1487> Joshua <2424> had given <2664> them <846> rest <2664> , God would <2980> not <3756> have spoken <2980> afterward <3326> <5023> about <4012> another <243> day <2250> .
NET ©	For if Joshua had given them rest, God¹ would not have spoken afterward about another day.
NET © Notes	¹tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org