Hebrews 3:1

Therefore, holy brothers and sisters, ¹  partners in a heavenly calling, take note of Jesus, the apostle and high priest whom we confess, ² 

Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, fix your thoughts on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.

Therefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider Jesus, the Apostle and High Priest of our confession;

And so, dear brothers and sisters who belong to God and are bound for heaven, think about this Jesus whom we declare to be God’s Messenger and High Priest.

So, my dear Christian friends, companions in following this call to the heights, take a good hard look at Jesus. He's the centerpiece of everything we believe,

For this reason, holy brothers, marked out to have a part in heaven, give thought to Jesus the representative and high priest of our faith;

Therefore, brothers and sisters, holy partners in a heavenly calling, consider that Jesus, the apostle and high priest of our confession,

Therefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Christ Jesus,

Therefore, holy brothers and sisters, ¹  partners in a heavenly calling, take note of Jesus, the apostle and high priest whom we confess, ² 

¹ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 2:11.

² tn Grk “of our confession.”