Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 13:22

NET ©	Now I urge you, brothers and sisters,¹ bear with my message of exhortation, for in fact I have written to you briefly.
NIV ©	Brothers, I urge you to bear with my word of exhortation, for I have written you only a short letter.
NASB ©	But I urge you, brethren, bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly.
NLT ©	I urge you, dear brothers and sisters, please listen carefully to what I have said in this brief letter.
MSG ©	Friends, please take what I've written most seriously. I've kept this as brief as possible; I haven't piled on a lot of extras.
BBE ©	But, brothers, take kindly the words which I have said for your profit; for I have not sent you a long letter.
NRSV ©	I appeal to you, brothers and sisters, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
NKJV ©	And I appeal to you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written to you in few words.

KJV	And <1161> I beseech <3870> (5719) you <5209>_, brethren <80>_, suffer <430> (5737) the word <3056> of exhortation <3874>_: for <1063> <2532> I have written a letter <1989> (5656) unto you <5213> in <1223> few words <1024>_.
NASB ©	But I urge <3870> you, brethren <80> , bear <430> with this <3588> word <3056> of exhortation <3874> , for I have written <1989> to you briefly <1223> <1024>.
GREEK	parakalw <3870> (5719) V-PAI-1S de <1161> CONJ umav <5209> P-2AP adelfoi <80> N-VPM anecesye <430> (5737) V-PNM-2P tou <3588> T-GSM logou <3056> N-GSM thv <3588> T-GSF paraklhsewv <3874> N-GSF kai <2532> CONJ gar <1063> CONJ dia <1223> PREP bracewn <1024> A-GPN epesteila <1989> (5656) V-AAI-1S umin <5213> P-2DP
NET © [draft] ITL	Now <1161> I urge <3870> you <5209> , brothers and sisters <80> , bear with <430> my message <3056> of exhortation <3874> , for <1063> in fact I have written <1989> to you <5213> briefly <1024> .
NET ©	Now I urge you, brothers and sisters,¹ bear with my message of exhortation, for in fact I have written to you briefly.
NET © Notes	¹tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 2:11.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org