Haggai 1:10
ContextNET © | This is why the sky 1 has held back its dew and the earth its produce. 2 |
NIV © | Therefore, because of you the heavens have withheld their dew and the earth its crops. |
NASB © | "Therefore, because of you the sky has withheld its dew and the earth has withheld its produce. |
NLT © | That is why the heavens have withheld the dew and the earth has withheld its crops. |
MSG © | That's why. Because of your stinginess. And so I've given you a dry summer and a skimpy crop. |
BBE © | For this cause the heaven over you is kept from giving dew, and the earth from giving her fruit. |
NRSV © | Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce. |
NKJV © | "Therefore the heavens above you withhold the dew, and the earth withholds its fruit. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | This is why the sky 1 has held back its dew and the earth its produce. 2 |
NET © Notes |
1 tn The Hebrew text has “over you” (so KJV), but this is redundant in contemporary English and has been left untranslated. 2 sn This linkage of human sin to natural disaster is reminiscent of the curse brought upon the earth by Adam’s disobedience (Gen 3:17-19; see Rom 8:20-22). |