Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Habakkuk 2:20

NET ©	But the Lord is in his majestic palace.¹ The whole earth is speechless in his presence!”²
NIV ©	But the LORD is in his holy temple; let all the earth be silent before him."
NASB ©	"But the LORD is in His holy temple. Let all the earth be silent before Him."
NLT ©	But the LORD is in his holy Temple. Let all the earth be silent before him."
MSG ©	"But oh! GOD is in his holy Temple! Quiet everyone--a holy silence. Listen!"
BBE ©	But the Lord is in his holy Temple: let all the earth be quiet before him.
NRSV ©	But the LORD is in his holy temple; let all the earth keep silence before him!
NKJV ©	But the LORD is in His holy temple. Let all the earth keep silence before Him."

KJV	But the LORD <03068> [is] in his holy <06944> temple <01964>_: let all the earth <0776> keep silence <02013> (8761) before <06440> him. {let...: Heb. be silent all the earth before him}
NASB ©	"But the LORD <03068> is in His holy <06944> temple <01964> . Let all <03605> the earth <0776> be silent <02013> before <04480> <6440> Him."
HEBREW	P Urah <0776> lk <03605> wynpm <06440> oh <02013> wsdq <06944> lkyhb <01964> hwhyw (2:20) <03068>
LXXM	o <3588> T-NSM de <1161> PRT kuriov <2962> N-NSM en <1722> PREP naw <3485> N-DSM agiw <40> A-DSM autou <846> D-GSM eulabeisyw <2125> V-PMD-3S apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN autou <846> D-GSM pasa <3956> A-NSF h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF
NET © [draft] ITL	But the Lord <03068> is in his majestic <06944> palace <01964> . The whole <03605> earth <0776> is speechless <02013> in his presence <06440> !”
NET ©	But the Lord is in his majestic palace.¹ The whole earth is speechless in his presence!”²
NET © Notes	¹tn Or “holy temple.” The Lord’s heavenly palace, rather than the earthly temple, is probably in view here (see Ps 11:4; Mic 1:2-3). The Hebrew word ֹקדֶשׁ (qodesh, “holy”) here refers to the sovereign transcendence associated with his palace. ²tn Or “Be quiet before him, all the earth!”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org