Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Habakkuk 2:12

NET ©	The one who builds a city by bloodshed is as good as dead¹ – he who starts² a town by unjust deeds.
NIV ©	"Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by crime!
NASB ©	"Woe to him who builds a city with bloodshed And founds a town with violence!
NLT ©	"How terrible it will be for you who build cities with money gained by murder and corruption!
MSG ©	"Who do you think you are--building a town by murder, a city with crime?
BBE ©	A curse on him who is building a place with blood, and basing a town on evil-doing!
NRSV ©	"Alas for you who build a town by bloodshed, and found a city on iniquity!"
NKJV ©	"Woe to him who builds a town with bloodshed, Who establishes a city by iniquity!

KJV	Woe <01945> to him that buildeth <01129> (8802) a town <05892> with blood <01818>_, and stablisheth <03559> (8790) a city <07151> by iniquity <05766>_! {blood: Heb. bloods}
NASB ©	"Woe <01945> to him who builds <01129> a city <05892> with bloodshed <01818> And founds <03559> a town <07151> with violence <05767> !
HEBREW	hlweb <05766> hyrq <07151> Nnwkw <03559> Mymdb <01818> rye <05892> hnb <01129> ywh (2:12) <01945>
LXXM	ouai <3759> INJ o <3588> T-NSM oikodomwn <3618> V-PAPNS polin <4172> N-ASF en <1722> PREP aimasin <129> N-DPN kai <2532> CONJ etoimazwn <2090> V-PAPNS polin <4172> N-ASF en <1722> PREP adikiaiv <93> N-DPF
NET © [draft] ITL	The one who builds <01945> a city <05892> by bloodshed <01818> is as good as dead– he who starts <03559> a town <07151> by unjust <05766> deeds.
NET ©	The one who builds a city by bloodshed is as good as dead¹ – he who starts² a town by unjust deeds.
NET © Notes	¹tn On the term הוֹי (hoy) see the note on the word “dead” in v. 6. ²tn Or “establishes”; or “founds.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org