Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 29:16

NET ©	(Now Laban had two daughters;¹ the older one was named Leah, and the younger one Rachel.
NIV ©	Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
NASB ©	Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
NLT ©	Now Laban had two daughters: Leah, who was the oldest, and her younger sister, Rachel.
MSG ©	Now Laban had two daughters; Leah was the older and Rachel the younger.
BBE ©	Now Laban had two daughters: the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
NRSV ©	Now Laban had two daughters; the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
NKJV ©	Now Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

KJV	And Laban <03837> had two <08147> daughters <01323>_: the name <08034> of the elder <01419> [was] Leah <03812>_, and the name <08034> of the younger <06996> [was] Rachel <07354>_.
NASB ©	Now Laban <03837> had two <08147> daughters <01323> ; the name <08034> of the older <01419> was Leah <03812> , and the name <08034> of the younger <06996> was Rachel <07354> .
HEBREW	lxr <07354> hnjqh <06996> Msw <08034> hal <03812> hldgh <01419> Ms <08034> twnb <01323> yts <08147> Nbllw (29:16) <03837>
LXXM	tw <3588> T-DSM de <1161> PRT laban {N-PRI} duo <1417> N-NUI yugaterev <2364> N-NPF onoma <3686> N-NSN th <3588> T-DSF meizoni <3173> A-DSFC leia {N-PRI} kai <2532> CONJ onoma <3686> N-ASN th <3588> T-DSF newtera <3501> A-DSFC rachl {N-PRI}
NET © [draft] ITL	(Now Laban <03837> had two <08147> daughters <01323> ; the older <01419> one was named <08034> <08034> Leah <03812> , and the younger <06996> one Rachel <07354> .
NET ©	(Now Laban had two daughters;¹ the older one was named Leah, and the younger one Rachel.
NET © Notes	¹tn Heb “and to Laban [there were] two daughters.” The disjunctive clause (introduced here by a conjunction and a prepositional phrase) provides supplemental material that is important to the story. Since this material is parenthetical in nature, vv. 16-17 have been set in parentheses in the translation.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org