Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 21:11

NET ©	Sarah’s demand displeased Abraham greatly because Ishmael was his son.¹
NIV ©	The matter distressed Abraham greatly because it concerned his son.
NASB ©	The matter distressed Abraham greatly because of his son.
NLT ©	This upset Abraham very much because Ishmael was his son.
MSG ©	The matter gave great pain to Abraham--after all, Ishmael was his son.
BBE ©	And this was a great grief to Abraham because of his son.
NRSV ©	The matter was very distressing to Abraham on account of his son.
NKJV ©	And the matter was very displeasing in Abraham’s sight because of his son.

KJV	And the thing <01697> was very <03966> grievous <03415> (8799) in Abraham's <085> sight <05869> because <0182> of his son <01121>_.
NASB ©	The matter <01697> distressed <07489> Abraham <085> greatly <03966> because <05921> <182> of his son <01121> .
HEBREW	wnb <01121> tdwa <0182> le <05921> Mhrba <085> ynyeb <05869> dam <03966> rbdh <01697> eryw (21:11) <07489>
LXXM	sklhron <4642> A-NSN de <1161> PRT efanh <5316> V-API-3S to <3588> T-NSN rhma <4487> N-NSN sfodra <4970> ADV enantion <1726> PREP abraam <11> N-PRI peri <4012> PREP tou <3588> T-GSM uiou <5207> N-GSM autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	Sarah’s <07489> demand <01697> displeased <05869> <07489> Abraham <085> greatly <03966> because <0182> Ishmael was his son <01121> .
NET ©	Sarah’s demand displeased Abraham greatly because Ishmael was his son.¹
NET © Notes	¹tn Heb “and the word was very wrong in the eyes of Abraham on account of his son.” The verb רָעַע (ra’a’) often refers to what is morally or ethically “evil.” It usage here suggests that Abraham thought Sarah’s demand was ethically (and perhaps legally) wrong.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org