Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 15:14

NET ©	But I will execute judgment on the nation that they will serve.¹ Afterward they will come out with many possessions.
NIV ©	But I will punish the nation they serve as slaves, and afterwards they will come out with great possessions.
NASB ©	"But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions.
NLT ©	But I will punish the nation that enslaves them, and in the end they will come away with great wealth.
MSG ©	Then I'll punish their slave masters; your offspring will march out of there loaded with plunder.
BBE ©	But I will be the judge of that nation whose servants they are, and they will come out from among them with great wealth.
NRSV ©	but I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward they shall come out with great possessions.
NKJV ©	"And also the nation whom they serve I will judge; afterward they shall come out with great possessions.

KJV	And also that nation <01471>_, whom they shall serve <05647> (8799)_, will I judge <01777> (8802)_: and afterward <0310> <03651> shall they come out <03318> (8799) with great <01419> substance <07399>_.
NASB ©	"But I will also <01571> judge <01777> the nation <01471> whom <0834> they will serve <05647> , and afterward <0310> <3651> they will come <03318> out with many <01419> possessions <07399> .
HEBREW	lwdg <01419> skrb <07399> wauy <03318> Nk <03651> yrxaw <0310> ykna <0595> Nd <01777> wdbey <05647> rsa <0834> ywgh <01471> ta <0853> Mgw (15:14) <01571>
LXXM	to <3588> T-ASN de <1161> PRT eynov <1484> N-ASN w <3739> R-DSN ean <1437> CONJ douleuswsin <1398> V-AAS-3P krinw <2919> V-FAI-1S egw <1473> P-NS meta <3326> PREP de <1161> PRT tauta <3778> D-APN exeleusontai <1831> V-FMI-3P wde <3592> ADV meta <3326> PREP aposkeuhv {N-GSF} pollhv <4183> A-GSF
NET © [draft] ITL	But I <0595> will execute judgment on <01777> <01571> the nation <01471> that <0834> they will serve <05647> . Afterward <0310> they will come out <03318> with many possessions <07399> .
NET ©	But I will execute judgment on the nation that they will serve.¹ Afterward they will come out with many possessions.
NET © Notes	¹tn The participle דָּן (dan, from דִּין, din) is used here for the future: “I am judging” = “I will surely judge.” The judgment in this case will be condemnation and punishment. The translation “execute judgment on” implies that the judgment will certainly be carried out.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org