Genesis 13:12

Abram settled in the land of Canaan, but Lot settled among the cities of the Jordan plain ¹  and pitched his tents next to Sodom.

Abram lived in the land of Canaan, while Lot lived among the cities of the plain and pitched his tents near Sodom.

Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled in the cities of the valley, and moved his tents as far as Sodom.

So while Abram stayed in the land of Canaan, Lot moved his tents to a place near Sodom, among the cities of the plain.

Abram settled in Canaan; Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent near Sodom.

Abram went on living in the land of Canaan, and Lot went to the lowland towns, moving his tent as far as Sodom.

Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled among the cities of the Plain and moved his tent as far as Sodom.

Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the plain and pitched his tent even as far as Sodom.

Abram settled in the land of Canaan, but Lot settled among the cities of the Jordan plain ¹  and pitched his tents next to Sodom.

¹ tn Or “the cities of the plain”; Heb “[the cities of] the circle,” referring to the “circle” or oval area of the Jordan Valley.