Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Galatians 5:1

NET ©	For freedom¹ Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be subject again to the yoke² of slavery.
NIV ©	It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.
NASB ©	It was for freedom that Christ set us free; therefore keep standing firm and do not be subject again to a yoke of slavery.
NLT ©	So Christ has really set us free. Now make sure that you stay free, and don’t get tied up again in slavery to the law.
MSG ©	Christ has set us free to live a free life. So take your stand! Never again let anyone put a harness of slavery on you.
BBE ©	Christ has truly made us free: then keep your free condition and let no man put a yoke on you again.
NRSV ©	For freedom Christ has set us free. Stand firm, therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.
NKJV ©	Stand fast therefore in the liberty by which Christ has made us free, and do not be entangled again with a yoke of bondage.

KJV	Stand fast <4739> (5720) therefore <3767> in the liberty <1657> wherewith <3739> Christ <5547> hath made <1659> (0) us <2248> free <1659> (5656)_, and <2532> be <1758> (0) not <3361> entangled <1758> (5744) again <3825> with the yoke <2218> of bondage <1397>_.
NASB ©	It was for freedom <1657> that Christ <5547> set <1659> us free <1659> ; therefore <3767> keep standing <4739> firm <4739> and do not be subject <1758> again <3825> to a yoke <2218> of slavery <1397> .
GREEK	th <3588> T-DSF eleuyeria <1657> N-DSF hmav <2248> P-1AP cristov <5547> N-NSM hleuyerwsen <1659> (5656) V-AAI-3S sthkete <4739> (5720) V-PAM-2P oun <3767> CONJ kai <2532> CONJ mh <3361> PRT-N palin <3825> ADV zugw <2218> N-DSM douleiav <1397> N-GSF enecesye <1758> (5744) V-PPM-2P
NET © [draft] ITL	For freedom <1657> Christ <5547> has set <1659> us <2248> free <1659> . Stand firm <4739> , then <3767> , and <2532> do not <3361> be subject <1758> again <3825> to the yoke <2218> of slavery <1397> .
NET ©	For freedom¹ Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be subject again to the yoke² of slavery.
NET © Notes	¹tn Translating the dative as “For freedom” shows the purpose for Christ setting us free; however, it is also possible to take the phrase in the sense of means or instrument (“with [or by] freedom”), referring to the freedom mentioned in 4:31 and implied throughout the letter. ²sn Here the yoke figuratively represents the burdensome nature of slavery.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org