Galatians 4:4

But when the appropriate time ¹  had come, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,

But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under law,

But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,

But when the right time came, God sent his Son, born of a woman, subject to the law.

But when the time arrived that was set by God the Father, God sent his Son, born among us of a woman, born under the conditions of the law so that he might redeem those of us who have been kidnapped by the law.

But when the time had come, God sent out his Son, made of a woman, made under the law,

But when the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,

But when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, born of a woman, born under the law,

But when the appropriate time ¹  had come, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,

¹ tn Grk “the fullness of time” (an idiom for the totality of a period of time, with the implication of proper completion; see L&N 67.69).