Ezekiel 47:15
ContextNET © | “This will be the border of the land: 1 On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad; |
NIV © | "This is to be the boundary of the land: "On the north side it will run from the Great Sea by the Hethlon road past Lebo Hamath to Zedad, |
NASB © | "This shall be the boundary of the land: on the north side, from the Great Sea by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad; |
NLT © | "The northern border will run from the Mediterranean toward Hethlon, then on through Lebo–hamath to Zedad; |
MSG © | "These are the boundaries of the land: "The northern boundary runs from the Great Mediterranean Sea along the Hethlon road to where you turn off to the entrance of Hamath, Zedad, |
BBE © | And this is to be the limit of the land: on the north side, from the Great Sea, in the direction of Hethlon, as far as the way into Hamath; |
NRSV © | This shall be the boundary of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to Lebo-hamath, and on to Zedad, |
NKJV © | "This shall be the border of the land on the north: from the Great Sea, by the road to Hethlon, as one goes to Zedad, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | hmay {N-PRI} seddada {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “This will be the border of the land: 1 On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad; |
NET © Notes |
1 sn The measurements resemble those in Num 34:1-2. |