Ezekiel 38:22
ContextNET © | I will judge him with plague and bloodshed. I will rain down on him, his troops and the many peoples who are with him a torrential downpour, hailstones, fire, and brimstone. |
NIV © | I will execute judgment upon him with plague and bloodshed; I will pour down torrents of rain, hailstones and burning sulphur on him and on his troops and on the many nations with him. |
NASB © | "With pestilence and with blood I will enter into judgment with him; and I will rain on him and on his troops, and on the many peoples who are with him, a torrential rain, with hailstones, fire and brimstone. |
NLT © | I will punish you and your hordes with disease and bloodshed; I will send torrential rain, hailstones, fire, and burning sulfur! |
MSG © | I'll deluge Gog with judgment: disease and massacre, torrential rain and hail, volcanic lava pouring down on you and your mobs of troops and people. |
BBE © | And I will take up my cause against him with disease and with blood; and I will send down on him and on his forces and on the peoples who are with him, an overflowing shower and great ice-drops, fire, and burning. |
NRSV © | With pestilence and bloodshed I will enter into judgment with him; and I will pour down torrential rains and hailstones, fire and sulfur, upon him and his troops and the many peoples that are with him. |
NKJV © | "And I will bring him to judgment with pestilence and bloodshed; I will rain down on him, on his troops, and on the many peoples who are with him, flooding rain, great hailstones, fire, and brimstone. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | I will judge <08199> him <0853> with plague <01698> and bloodshed <01818> . I will rain <01653> down <04305> on him <05921> <05921> , his troops <0102> and the many <07227> peoples <05971> who <0834> are with <0854> him a torrential <07857> downpour, hailstones <0417> <068> , fire <0784> , and brimstone .<01614> |
NET © | I will judge him with plague and bloodshed. I will rain down on him, his troops and the many peoples who are with him a torrential downpour, hailstones, fire, and brimstone. |
NET © Notes |