Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 36:25

NET ©	I will sprinkle you with pure water¹ and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.
NIV ©	I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.
NASB ©	"Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.
NLT ©	"Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. Your filth will be washed away, and you will no longer worship idols.
MSG ©	I'll pour pure water over you and scrub you clean.
BBE ©	And I will put clean water on you so that you may be clean: from all your unclean ways and from all your images I will make you clean.
NRSV ©	I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.
NKJV ©	"Then I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.

KJV	Then will I sprinkle <02236> (8804) clean <02889> water <04325> upon you, and ye shall be clean <02891> (8804)_: from all your filthiness <02932>_, and from all your idols <01544>_, will I cleanse <02891> (8762) you.
NASB ©	"Then I will sprinkle <02236> clean <02889> water <04325> on you, and you will be clean <02891> ; I will cleanse <02891> you from all <03605> your filthiness <02932> and from all <03605> your idols <01544> .
HEBREW	Mkta <0853> rhja <02891> Mkylwlg <01544> lkmw <03605> Mkytwamj <02932> lkm <03605> Mtrhjw <02891> Myrwhj <02889> Mym <04325> Mkyle <05921> ytqrzw (36:25) <02236>
LXXM	kai <2532> CONJ ranw {V-FAI-1S} ef <1909> PREP umav <4771> P-AP udwr <5204> N-ASN kayaron <2513> A-ASN kai <2532> CONJ kayarisyhsesye <2511> V-FPI-2P apo <575> PREP paswn <3956> A-GPF twn <3588> T-GPF akayarsiwn <167> N-GPF umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ apo <575> PREP pantwn <3956> A-GPN twn <3588> T-GPN eidwlwn <1497> N-GPN umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ kayariw <2511> V-FAI-1S umav <4771> P-AP
NET © [draft] ITL	I will sprinkle <02236> you with pure <02889> water <04325> and you will be clean <02891> from all <03605> your impurities <02932> . I will purify <02891> you from all <03605> your idols <01544> .
NET ©	I will sprinkle you with pure water¹ and you will be clean from all your impurities. I will purify you from all your idols.
NET © Notes	¹sn The Lord here uses a metaphor from the realm of ritual purification. For the use of water in ritual cleansing, see Exod 30:19-20; Lev 14:51; Num 19:18; Heb 10:22.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org