Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 36:19

NET ©	I scattered them among the nations; they were dispersed throughout foreign countries. In accordance with their behavior and their deeds I judged them.
NIV ©	I dispersed them among the nations, and they were scattered through the countries; I judged them according to their conduct and their actions.
NASB ©	"Also I scattered them among the nations and they were dispersed throughout the lands. According to their ways and their deeds I judged them.
NLT ©	I scattered them to many lands to punish them for the evil way they had lived.
MSG ©	I kicked them out, exiled them to other countries. I sentenced them according to how they had lived.
BBE ©	And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts.
NRSV ©	I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries; in accordance with their conduct and their deeds I judged them.
NKJV ©	"So I scattered them among the nations, and they were dispersed throughout the countries; I judged them according to their ways and their deeds.

KJV	And I scattered <06327> (8686) them among the heathen <01471>_, and they were dispersed <02219> (8735) through the countries <0776>_: according to their way <01870> and according to their doings <05949> I judged <08199> (8804) them.
NASB ©	"Also I scattered <06327> them among the nations <01471> and they were dispersed <02219> throughout the lands <0776> . According to their ways <01870> and their deeds <05949> I judged <08199> them.
HEBREW	Mytjps <08199> Mtwlylekw <05949> Mkrdk <01870> twurab <0776> wrzyw <02219> Mywgb <01471> Mta <0853> Uypaw (36:19) <06327>
LXXM	kai <2532> CONJ diespeira <1289> V-AAI-1S autouv <846> D-APM eiv <1519> PREP ta <3588> T-APN eynh <1484> N-APN kai <2532> CONJ elikmhsa <3039> V-AAI-1S autouv <846> D-APM eiv <1519> PREP tav <3588> T-APF cwrav <5561> N-APF kata <2596> PREP thn <3588> T-ASF odon <3598> N-ASF autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ kata <2596> PREP thn <3588> T-ASF amartian <266> N-ASF autwn <846> D-GPM ekrina <2919> V-AAI-1S autouv <846> D-APM
NET © [draft] ITL	I scattered <06327> them among the nations <01471> ; they were dispersed throughout foreign countries <0776> <02219> . In accordance with their behavior <01870> and their deeds <05949> I judged <08199> them.
NET ©	I scattered them among the nations; they were dispersed throughout foreign countries. In accordance with their behavior and their deeds I judged them.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org