Ezekiel 35:6
ContextNET © | Therefore, as surely as I live, declares the sovereign Lord, I will subject you to bloodshed, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you. |
NIV © | therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you. |
NASB © | therefore as I live," declares the Lord GOD, "I will give you over to bloodshed, and bloodshed will pursue you; since you have not hated bloodshed, therefore bloodshed will pursue you. |
NLT © | As surely as I live, says the Sovereign LORD, since you show no distaste for blood, I will give you a bloodbath of your own. Your turn has come! |
MSG © | Therefore, as sure as I am the living God, I'm lining you up for a real bloodbath. Since you loved blood so much, you'll be chased by rivers of blood. |
BBE © | For this cause, by my life, says the Lord, because you have been sinning through blood, blood will come after you. |
NRSV © | therefore, as I live, says the Lord GOD, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; since you did not hate bloodshed, bloodshed shall pursue you. |
NKJV © | "therefore, as I live," says the Lord GOD, "I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | Therefore <03651> , as surely <02416> as I <0589> live, declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03068> , I will subject <01818> you to bloodshed <01818> , and bloodshed <01818> will pursue <07291> you. Since <0518> you did not <03808> hate <08130> bloodshed <01818> , bloodshed <01818> will pursue you.<07291> |
NET © | Therefore, as surely as I live, declares the sovereign Lord, I will subject you to bloodshed, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you. |
NET © Notes |