Ezekiel 34:13 
Context| NET © | I will bring them out from among the peoples and gather them from foreign countries; I will bring them to their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the streams and all the inhabited places of the land. |
| NIV © | I will bring them out from the nations and gather them from the countries, and I will bring them into their own land. I will pasture them on the mountains of Israel, in the ravines and in all the settlements in the land. |
| NASB © | "I will bring them out from the peoples and gather them from the countries and bring them to their own land; and I will feed them on the mountains of Israel, by the streams, and in all the inhabited places of the land. |
| NLT © | I will bring them back home to their own land of Israel from among the peoples and nations. I will feed them on the mountains of Israel and by the rivers in all the places where people live. |
| MSG © | I'll bring them back from foreign peoples, gather them from foreign countries, and bring them back to their home country. I'll feed them on the mountains of Israel, along the streams, among their own people. |
| BBE © | And I will take them out from among the peoples, and get them together from the countries, and will take them into their land; and I will give them food on the mountains of Israel by the water-streams and wherever men are living in the country. |
| NRSV © | I will bring them out from the peoples and gather them from the countries, and will bring them into their own land; and I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited parts of the land. |
| NKJV © | "And I will bring them out from the peoples and gather them from the countries, and will bring them to their own land; I will feed them on the mountains of Israel, in the valleys and in all the inhabited places of the country. |
| KJV | |
| NASB © | "I will bring <03318> them out from the peoples <05971> and gather <06908> them from the countries <0776> and bring <0935> them to their own land <0127> ; and I will feed <07462> them on the mountains <02022> of Israel <03478> , by the streams <0650> , and in all <03605> the inhabited <04186> places <04186> of the land .<0776> |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | I will bring them out <03318> from <04480> among the peoples <05971> and gather <06908> them from <04480> foreign countries <0776> ; I will bring <0935> them to <0413> their own land <0127> . I will feed <07462> them <0413> on the mountains <02022> of Israel <03478> , by the streams <0650> and all <03605> the inhabited places <04186> of the land .<0776> |
| NET © | I will bring them out from among the peoples and gather them from foreign countries; I will bring them to their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the streams and all the inhabited places of the land. |
| NET © Notes | |
