Ezekiel 3:1
ContextNET © | He said to me, “Son of man, eat what you see in front of you 1 – eat this scroll – and then go and speak to the house of Israel.” |
NIV © | And he said to me, "Son of man, eat what is before you, eat this scroll; then go and speak to the house of Israel." |
NASB © | Then He said to me, "Son of man, eat what you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel." |
NLT © | The voice said to me, "Son of man, eat what I am giving you––eat this scroll! Then go and give its message to the people of Israel." |
MSG © | He told me, "Son of man, eat what you see. Eat this book. Then go and speak to the family of Israel." |
BBE © | And he said to me, Son of man, take this roll for your food, and go and say my words to the children of Israel. |
NRSV © | He said to me, O mortal, eat what is offered to you; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel. |
NKJV © | Moreover He said to me, "Son of man, eat what you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He said to me, “Son of man, eat what you see in front of you 1 – eat this scroll – and then go and speak to the house of Israel.” |
NET © Notes |
1 tn Heb “eat what you find.” |