Ezekiel 29:4 
Context| NET © | I will put hooks in your jaws and stick the fish of your waterways to your scales. I will haul you up from the midst of your waterways, and all the fish of your waterways will stick to your scales. |
| NIV © | But I will put hooks in your jaws and make the fish of your streams stick to your scales. I will pull you out from among your streams, with all the fish sticking to your scales. |
| NASB © | "I will put hooks in your jaws And make the fish of your rivers cling to your scales. And I will bring you up out of the midst of your rivers, And all the fish of your rivers will cling to your scales. |
| NLT © | I will put hooks in your jaws and drag you out on the land with fish sticking to your scales. |
| MSG © | I'll set hooks in your jaw; I'll make the fish of the Nile stick to your scales. I'll pull you out of the Nile, with all the fish stuck to your scales. |
| BBE © | And I will put hooks in your mouth, and the fish of your streams will be hanging from your skin; and I will make you come up out of your streams, with all the fish of your streams hanging from your skin. |
| NRSV © | I will put hooks in your jaws, and make the fish of your channels stick to your scales. I will draw you up from your channels, with all the fish of your channels sticking to your scales. |
| NKJV © | But I will put hooks in your jaws, And cause the fish of your rivers to stick to your scales; I will bring you up out of the midst of your rivers, And all the fish in your rivers will stick to your scales. |
| KJV | |
| NASB © | "I will put <05414> hooks <02397> in your jaws <03895> And make the fish <01710> of your rivers <02975> cling <01692> to your scales <07193> . And I will bring <05927> you up out of the midst <08432> of your rivers <02975> , And all <03605> the fish <01710> of your rivers <02975> will cling <01692> to your scales .<07193> |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | I will put <05414> hooks <02397> in your jaws <03895> and stick <01692> the fish <01710> of your waterways <02975> to your scales <07193> . I will haul you up <05927> from the midst <08432> of your waterways <02975> , and all <03605> the fish <01710> of your waterways will <02975> stick <01692> to your scales .<07193> |
| NET © | I will put hooks in your jaws and stick the fish of your waterways to your scales. I will haul you up from the midst of your waterways, and all the fish of your waterways will stick to your scales. |
| NET © Notes | |
