Ezekiel 19:2

and say: “‘What a lioness was your mother among the lions! She lay among young lions; ¹  she reared her cubs.

and say: "‘What a lioness was your mother among the lions! She lay down among the young lions and reared her cubs.

and say, ‘What was your mother? A lioness among lions! She lay down among young lions, She reared her cubs.

‘What is your mother? A lioness among lions! She lay down among the young lions and reared her cubs.

Say: What a lioness was your mother among lions! She crouched in a pride of young lions. Her cubs grew large.

What was your mother? Like a she-lion among lions, stretched out among the young lions she gave food to her little ones.

and say: What a lioness was your mother among lions! She lay down among young lions, rearing her cubs.

"and say: ‘What is your mother? A lioness: She lay down among the lions; Among the young lions she nourished her cubs.

and say: “‘What a lioness was your mother among the lions! She lay among young lions; ¹  she reared her cubs.

¹ sn Lions probably refer to Judahite royalty and/or nobility. The lioness appears to symbolize the Davidic dynasty, though some see the referent as Hamutal, the wife of Josiah and mother of Jehoahaz and Zedekiah. Gen 49:9 seems to be the background for Judah being compared to lions.