Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 18:31

NET ©	Throw away all your sins you have committed and fashion yourselves a new heart and a new spirit!¹ Why should you die, O house of Israel?
NIV ©	Rid yourselves of all the offences you have committed, and get a new heart and a new spirit. Why will you die, O house of Israel?
NASB ©	"Cast away from you all your transgressions which you have committed and make yourselves a new heart and a new spirit! For why will you die, O house of Israel?
NLT ©	Put all your rebellion behind you, and get for yourselves a new heart and a new spirit. For why should you die, O people of Israel?
MSG ©	Clean house. No more rebellions, please. Get a new heart! Get a new spirit! Why would you choose to die, Israel?
BBE ©	Put away all your evil-doing in which you have done sin; and make for yourselves a new heart and a new spirit: why are you desiring death, O children of Israel?
NRSV ©	Cast away from you all the transgressions that you have committed against me, and get yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel?
NKJV ©	"Cast away from you all the transgressions which you have committed, and get yourselves a new heart and a new spirit. For why should you die, O house of Israel?

KJV	Cast away <07993> (8685) from you all your transgressions <06588>_, whereby ye have transgressed <06586> (8804)_; and make <06213> (8798) you a new <02319> heart <03820> and a new <02319> spirit <07307>_: for why will ye die <04191> (8799)_, O house <01004> of Israel <03478>_?
NASB ©	"Cast <07993> away <07993> from you all <03605> your transgressions <06588> which <0834> you have committed <06586> and make <06213> yourselves a new <02319> heart <03820> and a new <02319> spirit <07307> ! For why <04100> will you die <04191> , O house <01004> of Israel <03478> ?
HEBREW	larvy <03478> tyb <01004> wtmt <04191> hmlw <04100> hsdx <02319> xwrw <07307> sdx <02319> bl <03820> Mkl <0> wvew <06213> Mb <0> Mtesp <06586> rsa <0834> Mkyesp <06588> lk <03605> ta <0853> Mkylem <05921> wkylsh (18:31) <07993>
LXXM	aporriqate {V-AAD-2P} apo <575> PREP eautwn <1438> D-GPM pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF asebeiav <763> N-APF umwn <4771> P-GP av <3739> R-APF hsebhsate <764> V-AAI-2P eiv <1519> PREP eme <1473> P-AS kai <2532> CONJ poihsate <4160> V-AAD-2P eautoiv <1438> D-DPM kardian <2588> N-ASF kainhn <2537> A-ASF kai <2532> CONJ pneuma <4151> N-ASN kainon <2537> A-ASN kai <2532> CONJ ina <2443> CONJ ti <5100> I-ASN apoynhskete <599> V-PAI-2P oikov <3624> N-NSM israhl <2474> N-PRI
NET © [draft] ITL	Throw <07993> away all <03605> your sins <06588> you have committed and fashion <06586> yourselves a new <02319> heart <03820> and a new <02319> spirit <07307> ! Why <04100> should you die <04191> , O house <01004> of Israel <03478> ?
NET ©	Throw away all your sins you have committed and fashion yourselves a new heart and a new spirit!¹ Why should you die, O house of Israel?
NET © Notes	¹sn In Ezek 11:19, 36:26 the new heart and new spirit are promised as future blessings.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"