Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 16:53

NET ©	“‘I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters (along with your fortunes among them),
NIV ©	"‘However, I will restore the fortunes of Sodom and her daughters and of Samaria and her daughters, and your fortunes along with them,
NASB ©	"Nevertheless, I will restore their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, the captivity of Samaria and her daughters, and along with them your own captivity,
NLT ©	"But someday I will restore the fortunes of Sodom and Samaria, and I will restore you, too.
MSG ©	"'But I'm going to reverse their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters and the fortunes of Samaria and her daughters. And--get this--[your] fortunes right along with them!
BBE ©	And I will let their fate be changed, the fate of Sodom and her daughters, and the fate of Samaria and her daughters, and your fate with theirs.
NRSV ©	I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters and the fortunes of Samaria and her daughters, and I will restore your own fortunes along with theirs,
NKJV ©	"When I bring back their captives, the captives of Sodom and her daughters, and the captives of Samaria and her daughters, then I will also bring back the captives of your captivity among them,

KJV	When I shall bring again <07725> (8804) their captivity <07622> (8675) <07622>_, the captivity <07622> (8675) <07622> of Sodom <05467> and her daughters <01323>_, and the captivity <07622> (8676) <07622> of Samaria <08111> and her daughters <01323>_, then [will I bring again] the captivity <07622> (8675) <07622> of thy captives <07622> in the midst <08432> of them:
NASB ©	"Nevertheless, I will restore <07725> their captivity <07622> , the captivity <07622> of Sodom <05467> and her daughters <01323> , the captivity <07622> of Samaria <08111> and her daughters <01323> , and along <08432> with them your own <07622> captivity <07622> ,
HEBREW	hnhkwtb <08432> Kytybs <07628> twbsw {tybsw} <07622> hytwnbw <01323> Nwrms <08111> twbs {tybs} <07622> taw <0853> hytwnbw <01323> Mdo <05467> *twbs {tybs} <07622> ta <0853> Nhtybs <07622> ta <0853> ytbsw (16:53) <07725>
LXXM	kai <2532> CONJ apostreqw <654> V-FAI-1S tav <3588> T-APF apostrofav {N-APF} autwn <846> D-GPM thn <3588> T-ASF apostrofhn {N-ASF} sodomwn <4670> N-PRI kai <2532> CONJ twn <3588> T-GPF yugaterwn <2364> N-GPF authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ apostreqw <654> V-FAI-1S thn <3588> T-ASF apostrofhn {N-ASF} samareiav <4540> N-GSF kai <2532> CONJ twn <3588> T-GPF yugaterwn <2364> N-GPF authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ apostreqw <654> V-FAI-1S thn <3588> T-ASF apostrofhn {N-ASF} sou <4771> P-GS en <1722> PREP mesw <3319> A-DSN autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	“‘I will restore <07725> their fortunes <07622> , the fortunes <07622> of Sodom <05467> and her daughters <01323> , and the fortunes <07622> of Samaria <08111> and her daughters <01323> (along with your fortunes <07622> among <08432> them),
NET ©	“‘I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters (along with your fortunes among them),
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"