Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 16:30

NET ©	“‘How sick is your heart, declares the sovereign Lord, when you perform all of these acts, the deeds of a bold prostitute.
NIV ©	"‘How weak-willed you are, declares the Sovereign LORD, when you do all these things, acting like a brazen prostitute!
NASB ©	"How languishing is your heart," declares the Lord GOD, "while you do all these things, the actions of a bold-faced harlot.
NLT ©	"What a sick heart you have, says the Sovereign LORD, to do such things as these, acting like a shameless prostitute.
MSG ©	"'What a sick soul! Doing all this stuff--the champion whore!
BBE ©	How feeble is your heart, says the Lord, seeing that you do all these things, the work of a loose and overruling woman;
NRSV ©	How sick is your heart, says the Lord GOD, that you did all these things, the deeds of a brazen whore;
NKJV ©	"How degenerate is your heart!" says the Lord GOD, "seeing you do all these things , the deeds of a brazen harlot.

KJV	How weak <0535> (8802) is thine heart <03826>_, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>_, seeing thou doest <06213> (8800) all these [things], the work <04639> of an imperious <07986> whorish <02181> (8803) woman <0802>_;
NASB ©	"How <04100> languishing <0535> is your heart <03826> ," declares <05002> the Lord <0136> GOD <03068> , "while you do <06213> all <03605> these <0428> things <04639> , the actions <04639> of a bold-faced <07989> harlot <02181> .
HEBREW	tjls <07986> hnwz <02181> hsa <0802> hvem <04639> hla <0428> lk <03605> ta <0853> Ktwveb <06213> hwhy <03069> ynda <0136> Man <05002> Ktbl <03826> hlma <0535> hm (16:30) <04100>
LXXM	ti <5100> I-ASN diayw {V-AAS-1S} thn <3588> T-ASF yugatera <2364> N-ASF sou <4771> P-GS legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM en <1722> PREP tw <3588> T-DSN poihsai <4160> V-AAN se <4771> P-AS tauta <3778> D-APN panta <3956> A-APN erga <2041> N-APN gunaikov <1135> N-GSF pornhv <4204> N-GSF kai <2532> CONJ exeporneusav <1608> V-AAI-2S trisswv {ADV}
NET © [draft] ITL	“‘How <04100> sick <0535> is your heart <03826> , declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03069> , when you perform <06213> all <03605> of these <0428> acts, the deeds <04639> of a bold <07986> prostitute <02181> .
NET ©	“‘How sick is your heart, declares the sovereign Lord, when you perform all of these acts, the deeds of a bold prostitute.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org