Exodus 29:35
ContextNET © | “Thus you are to do for Aaron and for his sons, according to all that I have commanded you; you are to consecrate them 1 for 2 seven days. |
NIV © | "Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them. |
NASB © | "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you; you shall ordain them through seven days. |
NLT © | "This is how you will ordain Aaron and his sons to their offices. The ordination ceremony will go on for seven days. |
MSG © | "Do everything for the ordination of Aaron and his sons exactly as I've commanded you throughout the seven days. |
BBE © | All these things you are to do to Aaron and his sons as I have given you orders: for seven days the work of making them priests is to go on. |
NRSV © | Thus you shall do to Aaron and to his sons, just as I have commanded you; through seven days you shall ordain them. |
NKJV © | "Thus you shall do to Aaron and his sons, according to all that I have commanded you. Seven days you shall consecrate them. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “Thus you are to do for Aaron and for his sons, according to all that I have commanded you; you are to consecrate them 1 for 2 seven days. |
NET © Notes |
1 tn Heb “you will fill their hand.” 2 tn The “seven days” is the adverbial accusative explaining that the ritual of the filling should continue daily for a week. Leviticus makes it clear that they are not to leave the sanctuary. |