Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 21:35

NET ©	If the ox of one man injures the ox of his neighbor so that it dies, then they will sell the live ox and divide its proceeds,¹ and they will also divide the dead ox.²
NIV ©	"If a man’s bull injures the bull of another and it dies, they are to sell the live one and divide both the money and the dead animal equally.
NASB ©	"If one man’s ox hurts another’s so that it dies, then they shall sell the live ox and divide its price equally; and also they shall divide the dead ox.
NLT ©	"If someone’s bull injures a neighbor’s bull and the injured bull dies, then the two owners must sell the live bull and divide the money between them. Each will also own half of the dead bull.
MSG ©	"If someone's ox injures a neighbor's ox and the ox dies, they must sell the live ox and split the price; they must also split the dead animal.
BBE ©	And if one man’s ox does damage to another man’s ox, causing its death, then the living ox is to be exchanged for money, and division made of the price of it, and of the price of the dead one.
NRSV ©	If someone’s ox hurts the ox of another, so that it dies, then they shall sell the live ox and divide the price of it; and the dead animal they shall also divide.
NKJV ©	"If one man’s ox hurts another’s, so that it dies, then they shall sell the live ox and divide the money from it; and the dead ox they shall also divide.

KJV	And if one man's <0376> ox <07794> hurt <05062> (8799) another's <07453>_, that he die <04191> (8804)_; then they shall sell <04376> (8804) the live <02416> ox <07794>_, and divide <02673> (8804) the money <03701> of it; and the dead <04191> (8801) [ox] also they shall divide <02673> (8799)_.
NASB ©	"If <03588> one man's <0376> ox <07794> hurts <05062> another's <07453> so that it dies <04191> , then they shall sell <04376> the live <02416> ox <07794> and divide <02673> its price <03701> equally; and also <01571> they shall divide <02673> the dead <04191> ox.
HEBREW	Nwuxy <02673> tmh <04191> ta <0853> Mgw <01571> wpok <03701> ta <0853> wuxw <02673> yxh <02416> rwsh <07794> ta <0853> wrkmw <04376> tmw <04191> wher <07453> rws <07794> ta <0853> sya <0376> rws <07794> Pgy <05062> ykw (21:35) <03588>
LXXM	ean <1437> CONJ de <1161> PRT keratish {V-AAS-3S} tinov <5100> I-GSM taurov <5022> N-NSM ton <3588> T-ASM tauron <5022> N-ASM tou <3588> T-GSM plhsion <4139> ADV kai <2532> CONJ teleuthsh <5053> V-AAS-3S apodwsontai <591> V-FMI-3P ton <3588> T-ASM tauron <5022> N-ASM ton <3588> T-ASM zwnta <2198> V-PAPAS kai <2532> CONJ dielountai <1244> V-FMI-3P to <3588> T-ASN argurion <694> N-ASN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM tauron <5022> N-ASM ton <3588> T-ASM teynhkota <2348> V-RAPAS dielountai <1244> V-FMI-3P
NET © [draft] ITL	If <03588> the ox <07794> of one man <0376> injures <05062> the ox <07794> of his neighbor <07453> so that it dies <04191> , then they will sell <04376> the <0853> live <02416> ox <07794> and divide <02673> its proceeds, and they will also <01571> divide <02673> the dead <04191> ox.
NET ©	If the ox of one man injures the ox of his neighbor so that it dies, then they will sell the live ox and divide its proceeds,¹ and they will also divide the dead ox.²
NET © Notes	¹tn Literally “its silver” or “silver for it.” ²tn Heb “divide the dead.” The noun “ox” has been supplied.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"