Esther 5:13
ContextNET © | Yet all of this fails to satisfy me so long as I have to see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.” |
NIV © | But all this gives me no satisfaction as long as I see that Jew Mordecai sitting at the king’s gate." |
NASB © | "Yet all of this does not satisfy me every time I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate." |
NLT © | Then he added, "But all this is meaningless as long as I see Mordecai the Jew just sitting there at the palace gate." |
MSG © | But I can't enjoy any of it when I see Mordecai the Jew sitting at the King's Gate." |
BBE © | But all this is nothing to me while I see Mordecai the Jew seated by the king’s doorway. |
NRSV © | Yet all this does me no good so long as I see the Jew Mordecai sitting at the king’s gate." |
NKJV © | "Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Yet all of this fails to satisfy me so long as I have to see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.” |
NET © Notes |