Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Esther 3:5

NET ©	When Haman saw that Mordecai was not bowing or paying homage to him, he¹ was filled with rage.
NIV ©	When Haman saw that Mordecai would not kneel down or pay him honour, he was enraged.
NASB ©	When Haman saw that Mordecai neither bowed down nor paid homage to him, Haman was filled with rage.
NLT ©	When Haman saw that Mordecai would not bow down or show him respect, he was filled with rage.
MSG ©	When Haman saw for himself that Mordecai didn't bow down and kneel before him, he was outraged.
BBE ©	And when Haman saw that Mordecai did not go down before him and give him honour, Haman was full of wrath.
NRSV ©	When Haman saw that Mordecai did not bow down or do obeisance to him, Haman was infuriated.
NKJV ©	When Haman saw that Mordecai did not bow or pay him homage, Haman was filled with wrath.

KJV	And when Haman <02001> saw <07200> (8799) that Mordecai <04782> bowed <03766> (8802) not, nor did him reverence <07812> (8693)_, then was Haman <02001> full <04390> (8735) of wrath <02534>_.
NASB ©	When Haman <02001> saw <07200> that Mordecai <04782> neither <0369> bowed <03766> down <03766> nor <0369> paid <07812> homage <07812> to him, Haman <02001> was filled <04390> with rage <02534> .
HEBREW	hmx <02534> Nmh <02001> almyw <04390> wl <0> hwxtsmw <07812> erk <03766> ykdrm <04782> Nya <0369> yk <03588> Nmh <02001> aryw (3:5) <07200>
LXXM	kai <2532> CONJ epignouv <1921> V-AAPNS aman {N-PRI} oti <3754> CONJ ou <3364> ADV proskunei <4352> V-PAI-3S autw <846> D-DSM mardocaiov {N-NSM} eyumwyh <2373> V-API-3S sfodra <4970> ADV
NET © [draft] ITL	When Haman <02001> saw <07200> that <03588> Mordecai <04782> was not <0369> bowing <03766> or paying homage <07812> to him, he <02001> was filled <04390> with rage <02534> .
NET ©	When Haman saw that Mordecai was not bowing or paying homage to him, he¹ was filled with rage.
NET © Notes	¹tn Heb “Haman.” The pronoun (“he”) was used in the translation for stylistic reasons. Repeating the proper name here is redundant according to contemporary English style, although the name is repeated in NASB and NRSV.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org