Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 6:25

NET ©	We will be innocent if we carefully keep all these commandments¹ before the Lord our God, just as he demands.”²
NIV ©	And if we are careful to obey all this law before the LORD our God, as he has commanded us, that will be our righteousness."
NASB ©	"It will be righteousness for us if we are careful to observe all this commandment before the LORD our God, just as He commanded us.
NLT ©	For we are righteous when we obey all the commands the LORD our God has given us.’
MSG ©	"It will be a set-right and put-together life for us if we make sure that we do this entire commandment in the Presence of GOD, our God, just as he commanded us to do."
BBE ©	And it will be our righteousness if we take care to keep all this order before the Lord our God as he has given it to us.
NRSV ©	If we diligently observe this entire commandment before the LORD our God, as he has commanded us, we will be in the right."
NKJV ©	‘Then it will be righteousness for us, if we are careful to observe all these commandments before the LORD our God, as He has commanded us.’

KJV	And it shall be our righteousness <06666>_, if we observe <08104> (8799) to do <06213> (8800) all these <02063> commandments <04687> before <06440> the LORD <03068> our God <0430>_, as he hath commanded <06680> (8765) us.
NASB ©	"It will be righteousness <06666> for us if <03588> we are careful <08104> to observe <06213> all <03605> this <02088> commandment <04687> before <06440> the LORD <03068> our God <0430> , just <03512> as He commanded <06680> us.
HEBREW	o wnwu <06680> rsak <0834> wnyhla <0430> hwhy <03068> ynpl <06440> tazh <02063> hwumh <04687> lk <03605> ta <0853> twvel <06213> rmsn <08104> yk <03588> wnl <0> hyht <01961> hqduw (6:25) <06666>
LXXM	kai <2532> CONJ elehmosunh <1654> N-NSF estai <1510> V-FMI-3S hmin <1473> P-DP ean <1437> CONJ fulasswmeya <5442> V-PMS-1P poiein <4160> V-PAN pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF entolav <1785> N-APF tautav <3778> D-APF enantion <1726> PREP kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM hmwn <1473> P-GP kaya <2505> ADV eneteilato <1781> V-AMI-3S hmin <1473> P-DP kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	We will be <01961> innocent <06666> if <03588> we carefully <08104> keep <06213> all <03605> these commandments <04687> before <06440> the Lord <03068> our God <0430> , just <0834> as he demands <06680> .”
NET ©	We will be innocent if we carefully keep all these commandments¹ before the Lord our God, just as he demands.”²
NET © Notes	¹tn The term “commandment” (מִצְוָה, mitsvah), here in the singular, refers to the entire body of covenant stipulations. ²tn Heb “as he has commanded us” (so NIV, NRSV).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"