Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 6:14

NET ©	You must not go after other gods, those¹ of the surrounding peoples,
NIV ©	Do not follow other gods, the gods of the peoples around you;
NASB ©	"You shall not follow other gods, any of the gods of the peoples who surround you,
NLT ©	"You must not worship any of the gods of neighboring nations,
MSG ©	Don't fool around with other gods, the gods of your neighbors,
BBE ©	Do not go after other gods, the gods of the peoples round about you;
NRSV ©	Do not follow other gods, any of the gods of the peoples who are all around you,
NKJV ©	"You shall not go after other gods, the gods of the peoples who are all around you

KJV	Ye shall not go <03212> (8799) after <0310> other <0312> gods <0430>_, of the gods <0430> of the people <05971> which [are] round about <05439> you;
NASB ©	"You shall not follow <01980> <310> other <0312> gods <0430> , any <0312> of the gods <0430> of the peoples <05971> who <0834> surround <05439> you,
HEBREW	Mkytwbybo <05439> rsa <0834> Mymeh <05971> yhlam <0430> Myrxa <0312> Myhla <0430> yrxa <0310> Nwklt <01980> al (6:14) <03808>
LXXM	ou <3364> ADV poreusesye <4198> V-FMI-2P opisw <3694> PREP yewn <2316> N-GPM eterwn <2087> A-GPM apo <575> PREP twn <3588> T-GPM yewn <2316> N-GPM twn <3588> T-GPN eynwn <1484> N-GPN twn <3588> T-GPN perikuklw {ADV} umwn <4771> P-GP
NET © [draft] ITL	You must not <03808> go <01980> after <0310> other <0312> gods <0430> , those <0834> of the surrounding <05439> peoples <05971> ,
NET ©	You must not go after other gods, those¹ of the surrounding peoples,
NET © Notes	¹tn Heb “from the gods.” The demonstrative pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org