Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 30:11

NET ©	“This commandment I am giving¹ you today is not too difficult for you, nor is it too remote.
NIV ©	Now what I am commanding you today is not too difficult for you or beyond your reach.
NASB ©	"For this commandment which I command you today is not too difficult for you, nor is it out of reach.
NLT ©	"This command I am giving you today is not too difficult for you to understand or perform.
MSG ©	This commandment that I'm commanding you today isn't too much for you, it's not out of your reach.
BBE ©	For these orders which I have given you today are not strange and secret, and are not far away.
NRSV ©	Surely, this commandment that I am commanding you today is not too hard for you, nor is it too far away.
NKJV ©	"For this commandment which I command you today is not too mysterious for you, nor is it far off.

KJV	For this commandment <04687> which I command <06680> (8764) thee this day <03117>_, it [is] not hidden <06381> (8737) from thee, neither [is] it far off <07350>_.
NASB ©	"For this <02088> commandment <04687> which <0834> I command <06680> you today <03117> is not too <04480> difficult <06381> for you, nor <03808> is it out of reach <07350> .
HEBREW	awh <01931> hqxr <07350> alw <03808> Kmm <04480> awh <01931> talpn <06381> al <03808> Mwyh <03117> Kwum <06680> ykna <0595> rsa <0834> tazh <02063> hwumh <04687> yk (30:11) <03588>
LXXM	oti <3754> CONJ h <3588> T-NSF entolh <1785> N-NSF auth <3778> D-NSF hn <3739> R-ASF egw <1473> P-NS entellomai <1781> V-PMI-1S soi <4771> P-DS shmeron <4594> ADV ouc <3364> ADV uperogkov <5246> A-NSM estin <1510> V-PAI-3S oude <3761> CONJ makran <3112> ADV apo <575> PREP sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	“This <02063> commandment <04687> I am <0595> giving <06680> you today <03117> is not <03808> too difficult <06381> for you, nor <03808> is it <01931> too <04480> remote <07350> .
NET ©	“This commandment I am giving¹ you today is not too difficult for you, nor is it too remote.
NET © Notes	¹tn Heb “commanding”; NAB “which I enjoin on you.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org