Deuteronomy 10:10
ContextNET © | As for me, I stayed at the mountain as I did the first time, forty days and nights. The Lord listened to me that time as well and decided not to destroy you. |
NIV © | Now I had stayed on the mountain forty days and nights, as I did the first time, and the LORD listened to me at this time also. It was not his will to destroy you. |
NASB © | "I, moreover, stayed on the mountain forty days and forty nights like the first time, and the LORD listened to me that time also; the LORD was not willing to destroy you. |
NLT © | "As I said before, I stayed on the mountain in the LORD’s presence for forty days and nights, as I had done the first time. And once again the LORD yielded to my pleas and didn’t destroy you. |
MSG © | I stayed there on the mountain forty days and nights, just as I did the first time. And GOD listened to me, just as he did the first time: GOD decided not to destroy you. |
BBE © | And I was in the mountain, as at the first time, for forty days and forty nights; and again the ears of the Lord were open to my prayer, and he did not send destruction on you. |
NRSV © | I stayed on the mountain forty days and forty nights, as I had done the first time. And once again the LORD listened to me. The LORD was unwilling to destroy you. |
NKJV © | "As at the first time, I stayed in the mountain forty days and forty nights; the LORD also heard me at that time, and the LORD chose not to destroy you. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | As for me, I <0595> stayed <05975> at the mountain <02022> as I <0595> did the first <07223> time <03117> , forty <0705> <0705> days <03117> and nights <03915> . The Lord <03068> <03068> listened <08085> to <0413> me that <01931> time <06471> as well <01571> and decided <014> not <03808> to destroy you.<07843> |
NET © | As for me, I stayed at the mountain as I did the first time, forty days and nights. The Lord listened to me that time as well and decided not to destroy you. |
NET © Notes |