Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 1:26

NET ©	You were not willing to go up, however, but instead rebelled against the Lord your God.¹
NIV ©	But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.
NASB ©	"Yet you were not willing to go up, but rebelled against the command of the LORD your God;
NLT ©	"But you rebelled against the command of the LORD your God and refused to go in.
MSG ©	But then you weren't willing to go up. You rebelled against GOD, your God's plain word.
BBE ©	But going against the order of the Lord your God, you would not go up:
NRSV ©	But you were unwilling to go up. You rebelled against the command of the LORD your God;
NKJV ©	"Nevertheless you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God;

KJV	Notwithstanding ye would <014> (8804) not go up <05927> (8800)_, but rebelled <04784> (8686) against the commandment <06310> of the LORD <03068> your God <0430>_:
NASB ©	"Yet you were not willing <014> to go <05927> up, but rebelled <04784> against <0854> the command <06310> of the LORD <03068> your God <0430> ;
HEBREW	Mkyhla <0430> hwhy <03068> yp <06310> ta <0853> wrmtw <04784> tlel <05927> Mtyba <014> alw (1:26) <03808>
LXXM	kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV hyelhsate <2309> V-AAI-2P anabhnai <305> V-AAN kai <2532> CONJ hpeiyhsate <544> V-AAI-2P tw <3588> T-DSN rhmati <4487> N-DSN kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM umwn <4771> P-GP
NET © [draft] ITL	You were not <03808> willing <014> to go up <05927> , however, but instead rebelled <04784> against the Lord <03068> your God <0430> .
NET ©	You were not willing to go up, however, but instead rebelled against the Lord your God.¹
NET © Notes	¹tn Heb “the mouth of the Lord your God.” To include “the mouth” would make for odd English style. The mouth stands by metonymy for the Lord’s command, which in turn represents the Lord himself.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org