Deuteronomy 1:12

But how can I alone bear up under the burden of your hardship and strife?

But how can I bear your problems and your burdens and your disputes all by myself?

‘How can I alone bear the load and burden of you and your strife?

But how can I settle all your quarrels and problems by myself?

But how can I carry, all by myself, your troubles and burdens and quarrels?

How is it possible for me by myself to be responsible for you, and undertake the weight of all your troubles and your arguments?

But how can I bear the heavy burden of your disputes all by myself?

‘How can I alone bear your problems and your burdens and your complaints?

But how can I alone bear up under the burden of your hardship and strife?