Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 3:16

NET ©	Shadrach, Meshach, and Abednego replied to King Nebuchadnezzar,¹ “We do not need to give you a reply² concerning this.
NIV ©	Shadrach, Meshach and Abednego replied to the king, "O Nebuchadnezzar, we do not need to defend ourselves before you in this matter.
NASB ©	Shadrach, Meshach and Abed-nego replied to the king, "O Nebuchadnezzar, we do not need to give you an answer concerning this matter.
NLT ©	Shadrach, Meshach, and Abednego replied, "O Nebuchadnezzar, we do not need to defend ourselves before you.
MSG ©	Shadrach, Meshach, and Abednego answered King Nebuchadnezzar, "Your threat means nothing to us.
BBE ©	Shadrach, Meshach, and Abed-nego, answering Nebuchadnezzar the king, said, There is no need for us to give you an answer to this question.
NRSV ©	Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, "O Nebuchadnezzar, we have no need to present a defense to you in this matter.
NKJV ©	Shadrach, Meshach, and Abed–Nego answered and said to the king, "O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.

KJV	Shadrach <07715>_, Meshach <04336>_, and Abednego <05665>_, answered <06032> (8754) and said <0560> (8750) to the king <04430>_, O Nebuchadnezzar <05020>_, we <0586> [are] not <03809> careful <02818> (8750) to answer <08421> (8682) thee in <05922> this <01836> matter <06600>_.
NASB ©	Shadrach <07715> , Meshach <04336> and Abed-nego <05665> replied <06032> to the king <04430> , "O Nebuchadnezzar <05020> , we do not need <02818> to give <08421> you an answer <06600> concerning <05922> this <01836> matter <06600> .
HEBREW	Ktwbthl <08421> Mgtp <06600> hnd <01836> le <05922> hnxna <0586> Nyxsx <02818> al <03809> rundkwbn <05020> aklml <04430> Nyrmaw <0560> wgn <05665> dbew <0> Ksym <04336> Krds <07715> wne (3:16) <06032>
LXXM	kai <2532> CONJ apekriyhsan {V-API-3P} sedrac {N-PRI} misac {N-PRI} abdenagw {N-PRI} legontev <3004> V-PAPNP tw <3588> T-DSM basilei <935> N-DSM naboucodonosor {N-PRI} ou <3364> ADV creian <5532> N-ASF ecomen <2192> V-PAI-1P hmeiv <1473> P-NP peri <4012> PREP tou <3588> T-GSN rhmatov <4487> N-GSN toutou <3778> D-GSN apokriyhnai {V-APN} soi <4771> P-DS
NET © [draft] ITL	Shadrach <07715> , Meshach <04336> , and Abednego <05665> replied <06032> to King <04430> Nebuchadnezzar <05020> , “We <0586> do not <03809> need <02818> to give <08421> you a reply <06600> concerning <05922> this <01836> .
NET ©	Shadrach, Meshach, and Abednego replied to King Nebuchadnezzar,¹ “We do not need to give you a reply² concerning this.
NET © Notes	¹tc In the MT this word is understood to begin the following address (“answered and said to the king, ‘O Nebuchadnezzar’”). However, it seems unlikely that Nebuchadnezzar’s subordinates would address the king in such a familiar way, particularly in light of the danger that they now found themselves in. The present translation implies moving the atnach from “king” to “Nebuchadnezzar.” ²tn Aram “to return a word to you.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"