Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Amos 5:22

NET ©	Even if you offer me burnt and grain offerings,¹ I will not be satisfied; I will not look with favor on your peace offerings of fattened calves.²
NIV ©	Even though you bring me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Though you bring choice fellowship offerings, I will have no regard for them.
NASB ©	"Even though you offer up to Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them; And I will not even look at the peace offerings of your fatlings.
NLT ©	I will not accept your burnt offerings and grain offerings. I won’t even notice all your choice peace offerings.
MSG ©	I want nothing to do with your religion projects, your pretentious slogans and goals. I'm sick of your fund-raising schemes, your public relations and image making.
BBE ©	Even if you give me your burned offerings and your meal offerings, I will not take pleasure in them: I will have nothing to do with the peace-offerings of your fat beasts.
NRSV ©	Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the offerings of well-being of your fatted animals I will not look upon.
NKJV ©	Though you offer Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them , Nor will I regard your fattened peace offerings.

KJV	Though ye offer <05927> (8686) me burnt offerings <05930> and your meat offerings <04503>_, I will not accept <07521> (8799) [them]: neither will I regard <05027> (8686) the peace offerings <08002> of your fat beasts <04806>_. {peace...: or, thank offerings}
NASB ©	"Even <03588> though <0518> you offer <05927> up to Me burnt <05930> offerings <05930> and your grain offerings <04503> , I will not accept <07521> them; And I will not even look <05027> at the peace <08002> offerings <08002> of your fatlings <04806> .
HEBREW	jyba <05027> al <03808> Mkyayrm <04806> Mlsw <08002> hura <07521> al <03808> Mkytxnmw <04503> twle <05930> yl <0> wlet <05927> Ma <0518> yk (5:22) <03588>
LXXM	dioti <1360> CONJ kai <2532> CONJ ean <1437> CONJ enegkhte <5342> V-AAS-2P moi <1473> P-DS olokautwmata <3646> N-APN kai <2532> CONJ yusiav <2378> N-APF umwn <4771> P-GP ou <3364> ADV prosdexomai <4327> V-FMI-1S auta <846> D-APN kai <2532> CONJ swthriou <4992> N-GSN epifaneiav <2015> N-APF umwn <4771> P-GP ouk <3364> ADV epibleqomai <1914> V-FMI-1S
NET © [draft] ITL	Even <03588> if <0518> you offer <05927> me burnt <05930> and grain offerings <04503> , I will not <03808> be satisfied; I will not <03808> look <05027> with favor <07521> on your peace offerings <08002> of fattened calves <04806> .
NET ©	Even if you offer me burnt and grain offerings,¹ I will not be satisfied; I will not look with favor on your peace offerings of fattened calves.²
NET © Notes	¹tn Heb “burnt offerings and your grain offerings.” ²tn Heb “Peace offering[s], your fattened calves, I will not look at.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"