Amos 3:6

If an alarm sounds ¹  in a city, do people not fear? ²  If disaster overtakes a ³  city, is the Lord not responsible? ⁴ 

When a trumpet sounds in a city, do not the people tremble? When disaster comes to a city, has not the LORD caused it?

If a trumpet is blown in a city will not the people tremble? If a calamity occurs in a city has not the LORD done it?

When the war trumpet blares, shouldn’t the people be alarmed? When disaster comes to a city, isn’t it because the LORD planned it?

When the alarm goes off in the city, aren't people alarmed? And when disaster strikes the city, doesn't GOD stand behind it?

If the horn is sounded in the town will the people not be full of fear? will evil come on a town if the Lord has not done it?

Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster befall a city, unless the LORD has done it?

If a trumpet is blown in a city, will not the people be afraid? If there is calamity in a city, will not the LORD have done it ?

If an alarm sounds ¹  in a city, do people not fear? ²  If disaster overtakes a ³  city, is the Lord not responsible? ⁴ 

¹ tn Heb “If the ram’s horn is blown.”

² tn Or “tremble” (NASB, NIV, NCV); or “shake.”

³ tn Heb “is in”; NIV, NCV, NLT “comes to.”

⁴ tn Heb “has the Lord not acted?”