Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Amos 3:4

NET ©	Does a lion roar in the woods if he has not cornered his prey?¹ Does a young lion bellow from his den if he has not caught something?
NIV ©	Does a lion roar in the thicket when he has no prey? Does he growl in his den when he has caught nothing?
NASB ©	Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured something?
NLT ©	Does a lion ever roar in a thicket without first finding a victim? Does a young lion growl in its den without first catching its prey?
MSG ©	Does a lion roar in the forest if there's no carcass to devour? Does a young lion growl with pleasure if he hasn't caught his supper?
BBE ©	Will a lion give his loud cry in the woodland when no food is there? will the voice of the young lion be sounding from his hole if he has taken nothing?
NRSV ©	Does a lion roar in the forest, when it has no prey? Does a young lion cry out from its den, if it has caught nothing?
NKJV ©	Will a lion roar in the forest, when he has no prey? Will a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?

KJV	Will a lion <0738> roar <07580> (8799) in the forest <03293>_, when he hath no prey <02964>_? will a young lion <03715> cry out <05414> (8799) <06963> of his den <04585>_, if he have taken <03920> (8804) nothing <01115>_? {cry: Heb. give forth his voice}
NASB ©	Does a lion <0743> roar <07580> in the forest <03293> when he has <0369> no <0369> prey <02964> ? Does a young <03715> lion <03715> growl <05414> <6963> from his den <04585> unless <01115> <518> he has captured <03920> something?
HEBREW	dkl <03920> Ma <0518> ytlb <01115> wtnemm <04585> wlwq <06963> rypk <03715> Ntyh <05414> wl <0> Nya <0369> Prjw <02964> reyb <03293> hyra <0738> gasyh (3:4) <07580>
LXXM	ei <1487> CONJ ereuxetai <2044> V-FMI-3S lewn <3023> N-NSM ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM drumou {N-GSM} autou <846> D-GSM yhran <2339> N-ASF ouk <3364> ADV ecwn <2192> V-PAPNS ei <1487> CONJ dwsei <1325> V-FAI-3S skumnov {N-NSM} fwnhn <5456> N-ASF autou <846> D-GSM ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF mandrav {N-GSF} autou <846> D-GSM kayolou <2527> ADV ean <1437> CONJ mh <3165> ADV arpash <726> V-AAS-3S ti <5100> I-ASN
NET © [draft] ITL	Does a lion <0738> roar <07580> in the woods <03293> if he has not <01115> <0369> cornered <05414> his prey <02964> ? Does <0369> a young lion <03715> bellow from his den <04585> if <0518> he has not <0518> caught <03920> something?
NET ©	Does a lion roar in the woods if he has not cornered his prey?¹ Does a young lion bellow from his den if he has not caught something?
NET © Notes	¹tn Heb “without having prey [or “food”].”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"