Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 9:28

NET ©	So he was staying with them, associating openly with them¹ in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.
NIV ©	So Saul stayed with them and moved about freely in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.
NASB ©	And he was with them, moving about freely in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.
NLT ©	Then the apostles accepted Saul, and after that he was constantly with them in Jerusalem, preaching boldly in the name of the Lord.
MSG ©	After that he was accepted as one of them, going in and out of Jerusalem with no questions asked, uninhibited as he preached in the Master's name.
BBE ©	And he was with them, going in and out at Jerusalem,
NRSV ©	So he went in and out among them in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.
NKJV ©	So he was with them at Jerusalem, coming in and going out.

KJV	And <2532> he was <2258> (5713) with <3326> them <846> coming in <1531> (5740) (5734) and <2532> going out <1607> (5740) at <1722> Jerusalem <2419>_.
NASB ©	And he was with them, moving <1531> <2532> <1607> about <1531> <2532> <1607> freely <1531> <2532> <1607> in Jerusalem <2419> , speaking <3955> out boldly <3955> in the name <3686> of the Lord <2962> .
GREEK	kai <2532> CONJ hn <1510> (5713) V-IXI-3S met <3326> PREP autwn <846> P-GPM eisporeuomenov <1531> (5740) V-PNP-NSM kai <2532> CONJ ekporeuomenov <1607> (5740) V-PNP-NSM eiv <1519> PREP ierousalhm <2419> N-PRI parrhsiazomenov <3955> (5740) V-PNP-NSM en <1722> PREP tw <3588> T-DSN onomati <3686> N-DSN tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM
NET © [draft] ITL	So <2532> he was <1510> staying <1531> with <3326> them <846> , associating openly <1607> with them in <1519> Jerusalem <2419> , speaking out boldly <3955> in <1722> the name <3686> of the Lord <2962> .
NET ©	So he was staying with them, associating openly with them¹ in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.
NET © Notes	¹tn Grk “he was with them going in and going out in Jerusalem.” The expression “going in and going out” is probably best taken as an idiom for association without hindrance. Some modern translations (NASB, NIV) translate the phrase “moving about freely in Jerusalem,” although the NRSV retains the literal “he went in and out among them in Jerusalem.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org