Acts 26:1

So Agrippa ¹  said to Paul, “You have permission ²  to speak for yourself.” Then Paul held out his hand ³  and began his defense: ⁴ 

Then Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." So Paul motioned with his hand and began his defence:

Agrippa said to Paul, "You are permitted to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and proceeded to make his defense:

Then Agrippa said to Paul, "You may speak in your defense." So Paul, with a gesture of his hand, started his defense:

Agrippa spoke directly to Paul: "Go ahead--tell us about yourself." Paul took the stand and told his story.

And Agrippa said to Paul, You may put your cause before us. Then Paul, stretching out his hand, made his answer, saying:

Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and began to defend himself:

Then Agrippa said to Paul, "You are permitted to speak for yourself." So Paul stretched out his hand and answered for himself:

So Agrippa ¹  said to Paul, “You have permission ²  to speak for yourself.” Then Paul held out his hand ³  and began his defense: ⁴ 

¹ sn See the note on King Agrippa in 25:13.

² tn Grk “It is permitted for you.”

³ tn Or “extended his hand” (a speaker’s gesture).

⁴ tn Or “and began to speak in his own defense.”