Acts 19:32
ContextNET © | So then some were shouting one thing, some another, for the assembly was in confusion, and most of them did not know why they had met together. 1 |
NIV © | The assembly was in confusion: Some were shouting one thing, some another. Most of the people did not even know why they were there. |
NASB © | So then, some were shouting one thing and some another, for the assembly was in confusion and the majority did not know for what reason they had come together. |
NLT © | Inside, the people were all shouting, some one thing and some another. Everything was in confusion. In fact, most of them didn’t even know why they were there. |
MSG © | Some were yelling one thing, some another. Most of them had no idea what was going on or why they were there. |
BBE © | And some said one thing, and some another: for there was no order in the meeting; and most of them had no idea why they had come together. |
NRSV © | Meanwhile, some were shouting one thing, some another; for the assembly was in confusion, and most of them did not know why they had come together. |
NKJV © | Some therefore cried one thing and some another, for the assembly was confused, and most of them did not know why they had come together. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So then some were shouting one thing, some another, for the assembly was in confusion, and most of them did not know why they had met together. 1 |
NET © Notes |
1 tn Or “had assembled.” |