Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 18:10

NET ©	because I am with you, and no one will assault¹ you to harm² you, because I have many people in this city.”
NIV ©	For I am with you, and no-one is going to attack and harm you, because I have many people in this city."
NASB ©	for I am with you, and no man will attack you in order to harm you, for I have many people in this city."
NLT ©	For I am with you, and no one will harm you because many people here in this city belong to me."
MSG ©	No matter what happens, I'm with you and no one is going to be able to hurt you. You have no idea how many people I have on my side in this city."
BBE ©	For I am with you, and no one will make an attack on you to do you damage: for I have a number of people in this town.
NRSV ©	for I am with you, and no one will lay a hand on you to harm you, for there are many in this city who are my people."
NKJV ©	"for I am with you, and no one will attack you to hurt you; for I have many people in this city."

KJV	For <1360> I <1473> am <1510> (5748) with <3326> thee <4675>_, and <2532> no man <3762> shall set on <2007> (5698) thee <4671> to hurt <2559> (5658) thee <4571>_: for <1360> I <3427> have <2076> (5748) much <4183> people <2992> in <1722> this <5026> city <4172>_.
NASB ©	for I am <1510> with you, and no <3762> man <3762> will attack <2007> you in order to harm <2559> you, for I have many <4183> people <2992> in this <3778> city <4172> ."
GREEK	dioti <1360> CONJ egw <1473> P-1NS eimi <1510> (5748) V-PXI-1S meta <3326> PREP sou <4675> P-2GS kai <2532> CONJ oudeiv <3762> A-NSM epiyhsetai <2007> (5698) V-FMI-3S soi <4671> P-2DS tou <3588> T-GSN kakwsai <2559> (5658) V-AAN se <4571> P-2AS dioti <1360> CONJ laov <2992> N-NSM estin <1510> (5748) V-PXI-3S moi <3427> P-1DS poluv <4183> A-NSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF polei <4172> N-DSF tauth <3778> D-DSF
NET © [draft] ITL	because <1360> I <1473> am <1510> with <3326> you <4675> , and <2532> no one <3762> will assault <2007> you <4671> to harm <2559> you <4571> , because <1360> I <3427> have <1510> many <4183> people <2992> in <1722> this <3778> city <4172> .”
NET ©	because I am with you, and no one will assault¹ you to harm² you, because I have many people in this city.”
NET © Notes	¹tn BDAG 384 s.v. ἐπιτίθημι 2 has “to set upon, attack, lay a hand on” here, but “assault” is a contemporary English equivalent very close to the meaning of the original. ²tn Or “injure.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org