Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 17:14

NET ©	Then the brothers sent Paul away to the coast¹ at once, but Silas and Timothy remained in Berea.²
NIV ©	The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy stayed at Berea.
NASB ©	Then immediately the brethren sent Paul out to go as far as the sea; and Silas and Timothy remained there.
NLT ©	The believers acted at once, sending Paul on to the coast, while Silas and Timothy remained behind.
MSG ©	With the help of his friends, Paul gave them the slip--caught a boat and put out to sea. Silas and Timothy stayed behind.
BBE ©	So the brothers sent Paul straight away to the sea: but Silas and Timothy kept there still.
NRSV ©	Then the believers immediately sent Paul away to the coast, but Silas and Timothy remained behind.
NKJV ©	Then immediately the brethren sent Paul away, to go to the sea; but both Silas and Timothy remained there.

KJV	And <1161> then <5119> immediately <2112> the brethren <80> sent away <1821> (5656) Paul <3972> to go <4198> (5738) as it were <5613> to <1909> the sea <2281>_: but <1161> <5037> Silas <4609> and <2532> Timotheus <5095> abode <5278> (0) there <1563> still <5278> (5707)_.
NASB ©	Then <5119> immediately <2112> the brethren <80> sent <1821> Paul <3972> out to go <4198> as far <2193> as the sea <2281> ; and Silas <4609> and Timothy <5095> remained <5278> there <1563> .
GREEK	euyewv <2112> ADV de <1161> CONJ tote <5119> ADV ton <3588> T-ASM paulon <3972> N-ASM exapesteilan <1821> (5656) V-AAI-3P oi <3588> T-NPM adelfoi <80> N-NPM poreuesyai <4198> (5738) V-PNN ewv <2193> CONJ epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF yalassan <2281> N-ASF upemeinan <5278> (5656) V-AAI-3P te <5037> PRT o <3588> T-NSM te <5037> PRT silav <4609> N-NSM kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM timoyeov <5095> N-NSM ekei <1563> ADV
NET © [draft] ITL	Then <5119> the brothers <80> sent <1821> Paul <3972> away <1821> to <1909> the coast <2281> at once <2112> , but <5037> Silas <4609> and <2532> Timothy <5095> remained <5278> in Berea <1563> .
NET ©	Then the brothers sent Paul away to the coast¹ at once, but Silas and Timothy remained in Berea.²
NET © Notes	¹tn Grk “to the sea.” Here ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν ({ew" epi thn qalassan) must mean “to the edge of the sea,” that is, “to the coast.” Since there is no mention of Paul taking a ship to Athens, he presumably traveled overland. The journey would have been about 340 mi (550 km). ²tn Grk “remained there”; the referent (Berea) has been specified in the translation for clarity.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org