Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 13:7

NET ©	who was with the proconsul¹ Sergius Paulus, an intelligent man. The proconsul² summoned³ Barnabas and Saul and wanted to hear⁴ the word of God.
NIV ©	who was an attendant of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, an intelligent man, sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.
NASB ©	who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of intelligence. This man summoned Barnabas and Saul and sought to hear the word of God.
NLT ©	He had attached himself to the governor, Sergius Paulus, a man of considerable insight and understanding. The governor invited Barnabas and Saul to visit him, for he wanted to hear the word of God.
MSG ©	who had worked himself into the confidence of the governor, Sergius Paulus, an intelligent man not easily taken in by charlatans. The wizard's name was Bar-Jesus. He was as crooked as a corkscrew. The governor invited Barnabas and Saul in, wanting to hear God's Word firsthand from them.
BBE ©	Who was with the ruler, Sergius Paulus, an able man. This man sent for Barnabas and Saul, desiring to have knowledge of the word of God.
NRSV ©	He was with the proconsul, Sergius Paulus, an intelligent man, who summoned Barnabas and Saul and wanted to hear the word of God.
NKJV ©	who was with the proconsul, Sergius Paulus, an intelligent man. This man called for Barnabas and Saul and sought to hear the word of God.

KJV	Which <3739> was <2258> (5713) with <4862> the deputy of the country <446>_, Sergius <4588> Paulus <3972>_, a prudent <4908> man <435>_; who <3778> called <4341> (5666) for Barnabas <921> and <2532> Saul <4569>_, and desired <1934> (5656) to hear <191> (5658) the word <3056> of God <2316>_.
NASB ©	who <3739> was with the proconsul <446> , Sergius <4588> Paulus <3972> , a man <435> of intelligence <4908> . This <3778> man <3778> summoned <4341> Barnabas <921> and Saul <4569> and sought <1934> to hear <191> the word <3056> of God <2316> .
GREEK	ov <3739> R-NSM hn <1510> (5713) V-IXI-3S sun <4862> PREP tw <3588> T-DSM anyupatw <446> N-DSM sergiw <4588> N-DSM paulw <3972> N-DSM andri <435> N-DSM sunetw <4908> A-DSM outov <3778> D-NSM proskalesamenov <4341> (5666) V-ADP-NSM barnaban <921> N-ASM kai <2532> CONJ saulon <4569> N-ASM epezhthsen <1934> (5656) V-AAI-3S akousai <191> (5658) V-AAN ton <3588> T-ASM logon <3056> N-ASM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM
NET © [draft] ITL	who <3739> was <1510> with <4862> the proconsul <446> Sergius <4588> Paulus <3972> , an intelligent <4908> man <435> . The proconsul <3778> summoned <4341> Barnabas <921> and <2532> Saul <4569> and wanted <1934> to hear <191> the word <3056> of God <2316> .
NET ©	who was with the proconsul¹ Sergius Paulus, an intelligent man. The proconsul² summoned³ Barnabas and Saul and wanted to hear⁴ the word of God.
NET © Notes	¹sn The proconsul was the Roman official who ruled over a province traditionally under the control of the Roman senate. ²tn Grk “This one”; the referent (the proconsul) is specified in the translation for clarity. ³tn Grk “summoning Barnabas and Saul, wanted to hear.” The participle προσκαλεσάμενος (proskalesameno") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style. ⁴sn The proconsul…wanted to hear the word of God. This description of Sergius Paulus portrays him as a sensitive, secular Gentile leader.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"